柘軒 其三

宋代 • 李侗

三春采采爲蠶供，衣被生靈獨有功。
野外謾多閒草木，可慚無計謝東風。

譯文：

在春季這三個月裏，人們不停地採摘柘葉來餵養蠶兒。柘樹用它的葉子餵養出蠶，蠶吐出絲製成衣物，給天下百姓帶來了庇護與溫暖，它可是立下了大功勞呢。

再看看野外，到處都是那些閒散無用的草木，它們白白地享受着東風的吹拂和滋養，卻沒有像柘樹這樣的作爲，真應該慚愧啊，也想不出什麼辦法來報答東風的恩澤。