春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其一

宋代 • 王之道

籃輿兀醉出東門，賴有官舟爲解紛。
流馬木牛今已矣，其餘兒輩說三分。

譯文：

我喝得醉醺醺地坐在竹轎裏，晃晃悠悠地出了東門。還好有官府的船隻，幫我解決了出行的難題。
當年諸葛亮發明的流馬木牛如今早已不見蹤影啦，現在只剩下那些晚輩們還在談論着三國紛爭的故事。