春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一

宋代 • 王之道

篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。

译文：

我喝得醉醺醺地坐在竹轿里，晃晃悠悠地出了东门。还好有官府的船只，帮我解决了出行的难题。
当年诸葛亮发明的流马木牛如今早已不见踪影啦，现在只剩下那些晚辈们还在谈论着三国纷争的故事。