觀梅和陳天予韻 其二

宋代 • 王之道

春風草木初萌動，夜雨池塘正拍浮。
玉骨檀心清更好，對花何惜醉扶頭。

譯文：

春天的風輕柔地吹拂着，大地上的草木剛剛開始萌動，展現出勃勃生機。夜晚的雨淅淅瀝瀝地下着，池塘裏的水不斷盪漾，雨滴打在水面上，濺起層層水花。

那梅花有着如玉般的枝幹和淺紅色的花心，顯得格外清幽美好。面對這樣動人的梅花，又何必吝惜那幾分醉意呢，即便喝到醉得腦袋昏沉，需要人攙扶又何妨。