和秦壽之春晚偶成八絕 其四

宋代 • 王之道

官閒時醉秀溪春，醉裏吟詩字字新。
欲報自慚無好語，年來胸次亦埃塵。

譯文：

我官職清閒，時常在秀溪的春日裏沉醉。在那微醺的狀態下吟詩，感覺每一個字都新鮮而靈動。
想要回應他人，可自己卻慚愧沒有優美的言辭。這些年啊，我的內心也像蒙了一層塵埃，不再純淨、靈透。