和秦寿之春晚偶成八绝 其四

宋代 • 王之道

官闲时醉秀溪春，醉里吟诗字字新。
欲报自惭无好语，年来胸次亦埃尘。

译文：

我官职清闲，时常在秀溪的春日里沉醉。在那微醺的状态下吟诗，感觉每一个字都新鲜而灵动。
想要回应他人，可自己却惭愧没有优美的言辞。这些年啊，我的内心也像蒙了一层尘埃，不再纯净、灵透。