和江和仲司理喜雨

宋代 • 王之道

朝來虹影散青紅，旱氣旋隨夜雨空。
頏頡競看飛石燕，蠉蠕應快洗桃蟲。
舊聞人說天心觧，今見時和歲事豐。
五穀穣穣無幾日，敢將豚酒謝穹窿。

譯文：

早晨起來，彩虹的光影消散，青紅的色彩不再。之前肆虐的旱情，也隨着昨夜的一場雨徹底消除了。
抬頭望去，石燕在空中上下翻飛、相互追逐，那些原本在乾旱中蟄伏的小蟲子，此刻也該暢快地在雨後清洗着自己的身軀了。
以前就聽人說老天有解民疾苦的心意，如今真的親眼見到風調雨順、年景豐饒的景象。
要不了幾天，五穀就會飽滿成熟、碩果累累。到那時，我一定宰上肥豬、備好美酒，來答謝這上天的恩賜。