和文倅侯彦嘉二首 其二

宋代 • 王之道

晖晖晴日树头平，望外遥山宿雾轻。
积潦夜增南浦涨，微风朝送北窗清。
滞留羁客牵归思，陶写新诗尽物情。
谁谓春宵常苦短，老来无寐厌长更。

译文：

明亮的太阳高高升起，正好与树顶齐平，放眼望去，远处的山峦上残留着淡淡的雾气。

夜间的积水使得南浦的水位上涨了不少，清晨，微风轻轻拂来，让北窗下的人感到格外清爽。

我这个漂泊在外的旅人，被这景色勾起了浓浓的思乡之情，于是便创作新诗来抒发内心的感受，也描绘出眼前万物的情状。

谁说春天的夜晚总是苦于太短呢？我年纪大了，夜里常常睡不着觉，反而厌烦这漫长的夜啊。