次韵董令升梅花

宋代 • 王之道

花前樽酒泻尖泥，痛饮仍欣客到齐。
竹外一枝青更好，水邉疏影动还迷。
醉醒正值微风入，酬唱何妨素魄低。
闻说归舟阳羡去，应容酌别为烹鸡。

译文：

在盛开的梅花前，我打开泥封的美酒倒入酒杯中，畅快地饮酒，并且欣喜地看到客人们都到齐了。

竹林外面横斜着的那枝梅花，颜色青润，显得格外美好；水边梅花稀疏的影子在风中摇曳，让人看得有些迷离。

我从醉酒中醒来，正好有微风轻轻吹入；此时大家吟诗唱和，哪怕月亮已经渐渐西沉又有何妨。

听说你就要乘船前往阳羡了，到时候我应该能有机会为你准备一顿丰盛的饯别宴，杀鸡来为你践行。