次韵张进彦见寄二首 其二

宋代 • 王之道

鼻息齁齁尽日眠，从他儿辈竞嘲邉。
那知问对成中说，自得逍遥喜内篇。
雪里书来簷噪鹊，灯前诗就鼎凝烟。
中郎去后人难继，漫诧柯亭富笛椽。

译文：

一整天我都打着响亮的鼾声呼呼大睡，任由那些晚辈们在一旁竞相嘲笑我。

他们哪里知道，我在问答交谈之中领悟到了深刻的道理，从《庄子·内篇》里寻得了逍遥自在的乐趣。

在那纷纷扬扬的大雪天里，有书信寄来，这时屋檐上喜鹊喳喳欢叫；在灯烛之前我把诗写成，茶鼎中还凝聚着袅袅青烟。

蔡邕（中郎）去世之后，再难有能继承他才华的人，我也只是空自夸赞柯亭那里有适合做笛子的好竹子罢了。