次韵张进彦见寄二首 其二

鼻息齁齁尽日眠,从他儿辈竞嘲邉。 那知问对成中说,自得逍遥喜内篇。 雪里书来簷噪鹊,灯前诗就鼎凝烟。 中郎去后人难继,漫诧柯亭富笛椽。

译文:

一整天我都打着响亮的鼾声呼呼大睡,任由那些晚辈们在一旁竞相嘲笑我。 他们哪里知道,我在问答交谈之中领悟到了深刻的道理,从《庄子·内篇》里寻得了逍遥自在的乐趣。 在那纷纷扬扬的大雪天里,有书信寄来,这时屋檐上喜鹊喳喳欢叫;在灯烛之前我把诗写成,茶鼎中还凝聚着袅袅青烟。 蔡邕(中郎)去世之后,再难有能继承他才华的人,我也只是空自夸赞柯亭那里有适合做笛子的好竹子罢了。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云