次韵高守无隠苦热

鬰蒸还起砲车云,旱气方隆雨未能。 应念开帱来白鸟,故成洒酒聚青蝇。 南皮痛饮君当继,北牖高眠我独醒。 人仰郡侯清可倚,暑中真是一条冰。

译文:

闷热的天气里,那好似炮车般的乌云又升腾起来了,眼下旱情正严重,雨却迟迟不肯落下。 或许老天是念着让白鸟从笼罩大地的闷热中解脱出来,却不成想这闷热反倒像洒下酒水一样,引来了成群的青蝇。 当年南皮宴上众人畅快饮酒的雅事,您应当继承并发扬。而我呢,只能像在北窗下高卧的人一样,在这暑热中独自清醒。 人们都仰仗着您这位郡侯,您清正廉洁值得依靠,在这酷热的暑天里,您就像是一条冰,给大家带来清凉与希望。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云