和魏定父被檄還無爲

宋代 • 王之道

雨腳廉纖日腳微，秋陰猶暗北山陲。
莫言巖壑都無用，須信風雲會有期。
邂逅醉鄊還自適，周旋詩社好相規。
黃華又報重陽近，想見遲遲去魯時。

譯文：

細雨如絲般細密地飄落，陽光也微弱得幾乎看不見，秋日的陰霾依舊籠罩着北山的邊緣。
不要說那深山幽谷毫無用處，要相信風雲際會的時機總會到來。
偶然間在醉鄉中盡情享受，也覺得悠然自得；在詩社裏和詩友們相互交流，彼此切磋勸誡也是十分美好。
菊花又在提醒人們重陽節快要到了，就好像能看到當年孔子遲遲不願離開魯國時的那種眷戀不捨。