和孔純老歸自屬邑三首 其二

宋代 • 王之道

往來陰雨恰彌旬，滑滑那堪鳥語頻。
行色可無三日霽，旅懷應付萬家春。
欣聞郊勞開瑤席，想見車旋入錦茵。
何幸詩筒時寄我，慰懷須信有詩人。

譯文：

在這段時間裏，陰雨連綿正好持續了十天，道路泥濘溼滑，更讓人難以忍受的是鳥兒還頻繁地啼叫。

出行的情況總該有連續三天的晴天吧，旅途之中的情懷正可以與這萬家的春色相互交融。

高興地聽聞有人到郊外舉行勞迎儀式，擺開了珍貴的宴席，彷彿已經能想象到車輪轉動，車子駛進如錦繡般柔軟的草地。

多麼幸運啊，你時常把裝着詩的竹筒寄給我，我相信有你這樣的詩人寄詩來，足以慰藉我的心懷。