和胡德輝增明軒

宋代 • 王之道

釣魚聊復效詹何，肯向青山較少多。
身世自憐巢幕燕，利名誰鑑撲燈蛾。
風前逸氣舒長笛，酒裏清愁到短歌。
安得梧桐來鸑鷟，一鳴千古繼卷阿。

譯文：

我姑且效仿詹何去釣魚，哪裏會在這青山之間計較得失多少。
我自憐自己的身世，就像那在帷幕上築巢的燕子，居無定所、處境危險；又有誰能看透那追逐功名利祿的人，就如同那撲向燈火的飛蛾一般愚蠢。
在清風之中，我吹奏長笛，讓灑脫的意氣盡情舒展；在美酒裏，我借短歌抒發心中的清愁。
怎樣纔能有梧桐樹生長，招來象徵祥瑞的鸑鷟鳥呢？真希望它能一鳴驚人，千古傳頌，如同《詩經·卷阿》中所描述的那樣，讓世間重歸美好。