和胡德辉增明轩

宋代 • 王之道

钓鱼聊复效詹何，肯向青山较少多。
身世自怜巢幕燕，利名谁鉴扑灯蛾。
风前逸气舒长笛，酒里清愁到短歌。
安得梧桐来??，一鸣千古继卷阿。

译文：

我姑且效仿詹何去钓鱼，哪里会在这青山之间计较得失多少。
我自怜自己的身世，就像那在帷幕上筑巢的燕子，居无定所、处境危险；又有谁能看透那追逐功名利禄的人，就如同那扑向灯火的飞蛾一般愚蠢。
在清风之中，我吹奏长笛，让洒脱的意气尽情舒展；在美酒里，我借短歌抒发心中的清愁。
怎样才能有梧桐树生长，招来象征祥瑞的??鸟呢？真希望它能一鸣惊人，千古传颂，如同《诗经·卷阿》中所描述的那样，让世间重归美好。