和陳勉仲春日偶成二首 其一

宋代 • 王之道

帷幄何人正坐籌，匈奴輕漢索懷柔。
迴鑾未睹迎天駟，勸穡還驚出土牛。
雨過池塘新漲綠，春歸原野霽煙浮。
中興自古須羣策，更願君王慎厥猷。

譯文：

在那朝堂之上，究竟是誰在穩穩地坐着謀劃國家大事呢？匈奴小看我大宋，還來索要我們對他們的安撫。

至今都沒看到皇上御駕歸來的盛景，而勸勉農耕的土牛卻已驚現，提醒着春耕時節的到來。

一場雨過後，池塘裏新漲起了碧綠的春水；春天回到了原野，雨後初晴，霧氣在原野上嫋嫋飄浮。

自古以來，國家要實現中興就必須依靠衆人的謀略，更希望君王能夠謹慎地謀劃國家大計。