追和东坡严车二雪诗 其二

宋代 • 王之道

雪满江城酒不賖，闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼，应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市，蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幙，大嚼蒸羊手更义。

译文：

江城被皑皑白雪覆盖，在这冰天雪地的时节，想买酒却也无处赊账。我索性紧闭家门，根本不用担心出门没有车可乘。

眼下冰雪严寒，还不能踏在冻雪上去寻觅那绽放的梅花。不过，看着随风飘舞的雪花，恰似柳花飞扬，倒也令人心生欢喜。

清晨的集市上，人们争着买卖像乌银般沉重的木炭。邻家还挑来翠绿鲜嫩的蔬菜，给这冷清的日子增添了一丝温暖与生机。

不知道此刻是哪个人正坐在华丽的红色帘幕之下，一边大快朵颐地吃着蒸羊，一边高谈阔论呢。