和龚圣任冬日即事

宋代 • 王之道

老怯繁霜劲，闲怜爱日温。
御寒朝强酒，防寇夜撑门。
采荠篱根地，观梅郭外春。
余生何所托，归命大慈尊。

译文：

我这把老骨头呀，害怕那浓重寒霜的凌厉劲儿，赋闲在家的时候，格外喜爱冬日暖阳带来的温暖。

早上为了抵御寒冷，只能勉强喝上几口酒；到了夜里，担心有盗贼来犯，还得用东西撑住门。

闲暇时，我会到篱笆根下去采挖荠菜；也会到城郭外面去欣赏早开的梅花，感受那一抹春天的气息。

我这剩下的人生还能依托什么呢？想来想去，只能把自己的命运交付给那大慈大悲的佛祖了。