和王覺民簡褒山因上人棗嶺魏欣然二首 其一

宋代 • 王之道

七行才業在，寧久困無津。
秋到搏風翼，春回縱壑鱗。
褒山方競秀，棗嶺益爭新。
珍重二三子，詩騷追古人。

譯文：

你有卓越的才華和出衆的學識，怎麼會長期被困厄，找不到出路呢。
等到秋天，你會像那搏擊長風的大鵬，展開有力的翅膀；到了春天，你也會如那在深壑中縱情遨遊的魚兒，自在暢快。
褒山此刻正競相展現它的秀麗，棗嶺也越發呈現出一派新意。
請你們幾位一定要保重啊，希望你們能在詩詞創作上追趕上古代的賢才。