假山

宋代 • 王之道

幽人爱九华，胸臆富岩窦。
叠石谈笑顷，窗间列远岫。
一拳傥兴云，其功等高秀。
君看负山者，盍亦备兹寇。

译文：

隐居的人喜爱九华山，他的心中装满了那山中的岩洞沟壑。
在谈笑之间，他堆叠起了石头，转眼间，窗户外面就好似罗列着远方的山峦。
这小小的一拳之石要是能兴起云雾，那它的功劳可就和高耸秀美的真山一样大了。
你看那些肩负国家重任的人，是不是也应该具备这样如同假山兴云般解决问题的能力，以应对各种忧患啊。