送彥立兄遊太學以恩袍草色動爲韻 其三

宋代 • 王之道

文章我家勃，人喚腹爲藁。
隨行載中書，所至得揮掃。
新詩如秋月，皎皎清更好。
惠連有佳夢，池塘遍春草。

譯文：

在我們家族中，彥立兄你的文章才華就如同當年的王勃一樣出衆，大家都稱讚你腹中藏着錦繡文章，就像裝滿了文稿一般。

你出門遠遊時，就如同隨身帶着豐富的學識典籍，無論走到哪裏，都能揮筆自如地創作出優秀的作品。

你新創作的詩歌，就像那秋天的明月，皎潔明亮，清朗的意境更加美妙。

這就如同謝惠連曾經做了個好夢，而後靈感突發，寫出了“池塘生春草”這樣絕妙的詩句，你的詩歌也有着這般令人驚豔的才情。