迎亲途中

宋代 • 李若水

久伫白云下，兹晨慰所思。
一鞭游宦处，三釜及亲时。
宿雨开蔬甲，薰风卧麦旗。
马头浮喜色，已被鹊先知。

译文：

我长久地伫立在白云之下，心中满是期盼。就在今天清晨，终于得偿所愿，慰藉了我一直以来的思念之情。

我扬着马鞭，奔赴那为官任职的地方。如今有了一定的俸禄，正好可以用来奉养双亲。

昨夜下了一场雨，滋润得蔬菜都抽出了嫩芽。温暖的南风轻轻吹拂，麦子在风中微微倒伏，麦芒好似旗帜一般随风摇曳。

我骑在马背上，脸上洋溢着喜悦的神色，这份喜悦仿佛都飘在了马头之上。就连喜鹊似乎都先察觉到了我的这份欢喜呢。