太行道中

宋代 • 李若水

千山倚奇峭，十日寄登临。
宇宙蜂房小，功名虎穴深。
诗多马上得，家只梦中寻。
头白双亲健，飘零寸草心。

译文：

在太行道上，那连绵的千山一座挨着一座，山势奇崛峻峭。我在这山中停留了十天，尽情地登山览胜。

站在高山之上，我感觉整个宇宙就像那小小的蜂房一样狭窄，而追求功名就如同深入虎穴一般充满了危险与艰难。

我一路上作了不少诗，大多都是在马背上灵感突发创作出来的。而我那远方的家，只能在睡梦里去寻找它的踪影。

如今我头发都白了，可家中的父母身体还很康健，而我却漂泊在外，这就像那微小的寸草难以报答春日阳光的恩情一样，我难以报答父母的养育之恩啊。