秋怀 其七

宋代 • 李若水

楚客赋秋风，表表千载师。
衙官生恶谤，此语将谁欺。
我欲践逸轨，每苦抽思迟。
譬彼款段足，焉能驰险巇。

译文：

战国时的宋玉创作了《秋风辞》等赋作，他堪称是千年来令人敬仰的师表。
有人说屈原的文采要高过宋玉，认为宋玉是屈原的下属，这种恶语中伤的话，又能欺骗得了谁呢？
我也想要践行像宋玉那样潇洒飘逸的创作轨迹，可常常苦恼于构思缓慢、文思难寻。
这就好比那只能缓慢前行的劣马，怎么能够在险峻的山路上奔驰呢？