雜詩六首 其二

宋代 • 李若水

門前誰剝啄，雲有故人至。
殷勤具雞黍，莫辭今日醉。
人生若飆馳，世事等鱗次。
區區百無益，杯酒差可貴。
故人首肯之，愛吾言有味。

譯文：

門外是誰在敲門呀，有人說有老朋友到了。
我熱情周到地準備了雞肉和黃米飯來招待，老朋友你可別推辭，咱們今天一醉方休。
人生就像狂風呼嘯而過般短暫急促，世間的事情如同魚鱗排列一樣紛繁複雜。
那些瑣碎無意義的事情，做了沒有一點益處，相比之下，喝酒倒還挺可貴的。
老朋友聽了點頭表示贊同，說覺得我的話很有道理。