杂诗六首 其二

宋代 • 李若水

门前谁剥啄，云有故人至。
殷勤具鸡黍，莫辞今日醉。
人生若飙驰，世事等鳞次。
区区百无益，杯酒差可贵。
故人首肯之，爱吾言有味。

译文：

门外是谁在敲门呀，有人说有老朋友到了。
我热情周到地准备了鸡肉和黄米饭来招待，老朋友你可别推辞，咱们今天一醉方休。
人生就像狂风呼啸而过般短暂急促，世间的事情如同鱼鳞排列一样纷繁复杂。
那些琐碎无意义的事情，做了没有一点益处，相比之下，喝酒倒还挺可贵的。
老朋友听了点头表示赞同，说觉得我的话很有道理。