梅

宋代 • 杨适

冷冷疏疏雪里春，不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女，临水横斜览镜人。

译文：

在寒冷的雪中，梅花疏疏落落地绽放，带来了春天的气息。它高洁自守，不会轻易地被那吹奏笛曲的乐师所描绘。

那探出墙外的梅花，宛如一位幽居独处的女子，悄悄地窥视着邻家姑娘的生活。而在水边横斜生长的梅花，又好似对着镜子梳妆打扮、自我欣赏的佳人。