送孙伯野

宋代 • 杨适

清议岂徒光四户，直声应已到三韩。
黄门有手能批敕，太学无人为举幡。

译文：

这几句诗大致可以这样翻译：

公正的议论难道仅仅是为了让自家的门户增添光彩吗？您那刚直不阿的名声应该早已传到了三韩之地。在朝廷的黄门官署之中，有人有胆量和能力去批改皇帝的诏书，以纠正不合理之处；而在太学里，却没有学生因为您的事情而举起旗帜来表达不满和抗争。

注：“清议”指公正的议论、批评；“四户”一般指代自家门户等；“三韩”是古代朝鲜半岛南部三个部落联盟的统称；“黄门”指黄门官署，其官员有一定职权；“批敕”即批改皇帝诏书；“举幡”在古代太学生常通过这种方式表达政治诉求等。