澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老

宋代 • 潘正夫

祝融之南近湘滨，地出天开戡翠珉。
金阙不关尘世路，丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯，怅望烟萝入梦频。
弈罢空怀烂柯客，云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥，静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯，如何导往许为邻。

译文：

在祝融峰的南面，靠近湘江之滨，这里的地貌仿佛是天造地设一般，有着如美玉般的翠色岩石。

那如金色宫阙般的澹岩，与尘世的道路隔绝，洞内的红色花朵竞相开放，仿佛是洞宫之中迎来了春天。

我常常拄着拐杖、穿着鞋子在这里从容探寻真趣，也时常怅然地望着那如烟似萝的山林，它频频出现在我的梦境里。

下完棋后，我不禁想起了那个观棋而斧柄都烂掉的王质，而云雾深处，仿佛也隐藏着那些像桃花源中避秦的人，让人难以寻觅。

高高的石栈悬在那里，仙风悠悠；静静地对着岩洞的门扉，仿佛连人的气色都被洗净而焕然一新。

我想问问年长的您和那禅林的高僧，怎样才能引导我前往，让我能够在这里与你们为邻呢。