頌古八首 其七

宋代 • 釋道印

何必不必，方圓曲直。
眉目分明，若爲辨的。
影草既隨身，覿面當機疾。
一雙孤雁忽高飛，兩隻鴛鴦還獨立。

譯文：

其實啊，根本不必去糾結那麼多，世間萬物本就有方有圓、有曲有直，各自有着不同的形態。

每個人的眉眼都是清晰可辨的，可要是真的想分辨出其中細微的差別，又談何容易呢。

影子和草都會隨着身體而移動變化，當面對事情的關鍵時刻，就得迅速做出反應。

就好像有一雙孤雁忽然高高飛起，而另外兩隻鴛鴦卻依舊靜靜地獨立在一旁。它們都有各自的選擇和狀態，世間諸事也是如此，各有各的運行方式，不用強行去分辨和強求。