颂古八首 其五

宋代 • 释道印

接得与识得，谁复较锱铢。
若问堂中事，堂中事转疏。
只如云盖悟去，又作么苏噜苏噜。

译文：

“接得”和“识得”这些概念啊，谁还会去计较它们细微的差别呢。
要是有人问起禅堂里面的事情，越是去探寻，反而离禅堂里真正的要义就越远。
就像云盖和尚有所领悟这件事，又能怎么去说清楚、参透其中奥妙呢，只能是“苏噜苏噜”（这里“苏噜苏噜”可能是一种难以言说、玄虚的表达）。

总体而言，这首诗带有浓厚的禅意，表达了对于一些修行概念无需过于纠结细枝末节，而禅堂之事、修行的领悟往往难以用言语确切表达的观点。