颂古八首 其二

宋代 • 释道印

有伴即来，地辟天开。
冷光重出匣，古路绝纤埃。
万象森罗齐合掌，须弥岌崿舞三台。

译文：

如果有同伴一起前来，仿佛那天地开辟之时的壮阔景象重现。
那清冷的光芒再次从剑匣中散发出来，古老的道路上没有一丝尘埃。
世间万象、森罗万物都一同合起手掌，须弥山那样高大险峻的山峰好似在三台星的辉映下舞动起来。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着独特的禅理和意象，其表达比较玄妙和隐晦，不同人可能有不同的理解和翻译侧重点，以上翻译仅供参考。