颂古十七首 其一三

宋代 • 释宗演

黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。
姹女已归霄汉去，呆郎犹向火边栖。

译文：

黄龙禅师果断地吐了一口唾沫，毫不迟疑地展现出自己的态度。这一幕让旁边观看的人觉得十分可笑，可仔细想想又觉得很可悲。

就好像那美丽灵动的少女已经飞升上了高远的天空，而那个傻愣愣的小伙子还傻傻地待在火边不肯离去。