偈颂三十二首 其八

宋代 • 释宗演

一日一日复一日，次第年穷岁暮来。
莫道东君无面目，梅花依旧雪中开。
见便见，绝疑猜，灯笼沿壁上天台。

译文：

一天接着一天，日子就这么一天天过去，转眼间就到了一年的末尾，岁月匆匆迎来了年终岁暮。
可别以为春天之神没有踪迹可寻，你看那梅花依旧在漫天飞雪之中傲然绽放，这不正是春天的讯息吗。
当你看到了就真的看到了，不要再心存疑虑、胡乱猜测。就好像那看似不可能的，灯笼沿着墙壁能一直登上天台一样，有些事情看似荒诞，实则蕴含着深刻的道理。