頌古九首 其九

宋代 • 釋思嶽

問佛答雲乾屎橛，明明此理難分雪。
金剛寶劍倒殺人，鈍鋼止用新羅鐵。

譯文：

有人向大師詢問佛理，大師回答說佛就如同乾屎橛一樣。這其中蘊含的道理明明就在那裏，卻難以說得清楚明白，就好像雪落大地難以將其分辨出個所以然。

這就如同拿着金剛寶劍卻反倒被這劍所傷、所殺一樣，看似鋒利無比的法寶卻起了反作用。而那鈍鋼，用的不過是新羅產的鐵料，它雖不鋒利，但或許有着別樣的用途或者存在的意義。