頌古九首 其六

宋代 • 釋思嶽

一句舉揚宗旨事，法堂上草亦須荒。
回頭卻說人間話，大地山河常放光。
光未明，無有佛，三條椽下好商量。
岑大蟲，岑大蟲，澧州水，朗州峯。

譯文：

如果只是用一句話來宣揚佛法宗旨，那即便是在莊嚴的法堂之上，也會變得荒蕪寂寥，因爲真正的佛法並非如此簡單表述就能領悟。

當回過頭來，以平常的人間話語去闡釋時，會發現這世間的大地山河都彷彿常常閃耀着佛法的智慧光芒。

當這智慧之光還未明朗之時，不要執着於“佛”的概念，就在這簡陋的茅庵（三條椽指代簡陋的住處）之下，大家好好地探討交流。

就像那讓人敬畏的岑大蟲（或許是指有強大影響力的人物或難以參透的境界），那澧州的水、朗州的峯，它們看似平常，卻都蘊含着佛法的深意，值得我們去細細體悟。