颂古九首 其六

宋代 • 释思岳

一句举扬宗旨事，法堂上草亦须荒。
回头却说人间话，大地山河常放光。
光未明，无有佛，三条椽下好商量。
岑大虫，岑大虫，澧州水，朗州峰。

译文：

如果只是用一句话来宣扬佛法宗旨，那即便是在庄严的法堂之上，也会变得荒芜寂寥，因为真正的佛法并非如此简单表述就能领悟。

当回过头来，以平常的人间话语去阐释时，会发现这世间的大地山河都仿佛常常闪耀着佛法的智慧光芒。

当这智慧之光还未明朗之时，不要执着于“佛”的概念，就在这简陋的茅庵（三条椽指代简陋的住处）之下，大家好好地探讨交流。

就像那让人敬畏的岑大虫（或许是指有强大影响力的人物或难以参透的境界），那澧州的水、朗州的峰，它们看似平常，却都蕴含着佛法的深意，值得我们去细细体悟。