香嚴貧

宋代 • 釋祖元

無地無錐未是貧，知無尚有守無身。
儂家近日貧來甚，不見當初貧底人。

譯文：

沒有立錐之地，這還算不上真正的貧窮。就算知道一無所有，卻還守着這“無”的念頭不肯放下，守着這個執迷於“無”的自身，這也不算最窮。

我家（這裏可理解爲自己的精神境界）近來貧窮得更加厲害了，連當初那個處於貧窮狀態的人都不見了。也就是說，不僅外在的“有”沒有了，連“無”這個概念、那個處於“貧”狀態的意識也都消失了。