題太平興國宮

宋代 • 張漢彥

神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。
開元聖主夢潛通，九天使者何靈異。
絳節霓旌射紫霄，風吹仙袂還飄飄。
羣官再拜所共睹，至今傳聞時未遙。
眼前不見吳生筆，劫火俱焚餘敗壁。
當時壯麗爲一空，每對荊蓁頻嘆息。
誰人再造成奇功，巍巍寶殿尤瑰雄。
我來祈福不爲己，喜見氣象昇平中。

譯文：

這裏是神仙居住的真正福地，是天帝派遣仙官下凡來到人間所開闢的地方。
當年開元年間的聖明君主唐玄宗，在夢中與神仙暗暗相通，那九天使者是多麼神奇靈異啊。
看那神仙出行時，紅色的符節、彩雲般的旌旗直插紫色的雲霄，清風吹動着仙人的衣袖，飄飄揚揚。
衆多官員紛紛下拜，這神奇的景象大家都親眼目睹，至今關於此事的傳聞也並不久遠。
可惜如今眼前再也看不到當年吳道子所畫的精美壁畫了，那些壁畫都在戰火中被焚燒殆盡，只留下破敗的牆壁。
當年宮殿的壯麗輝煌早已消失得無影無蹤，我每次面對這荒蕪的荊棘雜草，都會頻頻嘆息。
不知是誰又立下奇功，重新建造了這座宏偉的寶殿，它巍峨壯觀，無比瑰麗雄偉。
我來到這裏祈福，並不是爲了自己，而是欣喜地看到如今處於一片太平祥和的氣象之中。