題說法臺

宋代 • 鄭昌齡

四十高峯繞法臺，峯峯嶙峋玉蓮開。
嵐光擁翠猿啼遍，松蓋移陰鶴唳回。
貝葉乍翻鐘磬暝，金沙猶伏地爐灰。
天冠隱處多奇絕，時見彌空花雨來。

譯文：

四十座高聳的山峯環繞着這說法臺，每一座山峯都怪石嶙峋，就好像是盛開的玉蓮花。

山間的霧氣籠罩着翠綠的山林，猿猴的啼叫聲在四周迴盪；松樹的樹冠移動着樹蔭，仙鶴的鳴叫聲也遠遠傳了回來。

剛剛翻開記載佛經的貝葉，鐘磬的聲音就在昏暗的天色中響起，金色的沙粒還靜靜地伏在香爐的灰燼裏。

那說法臺如同天冠隱藏的地方，有着諸多奇絕的景緻，時不時還能看見漫天的花雨飄落下來。