题说法台

宋代 • 郑昌龄

四十高峰绕法台，峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍，松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝，金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝，时见弥空花雨来。

译文：

四十座高耸的山峰环绕着这说法台，每一座山峰都怪石嶙峋，就好像是盛开的玉莲花。

山间的雾气笼罩着翠绿的山林，猿猴的啼叫声在四周回荡；松树的树冠移动着树荫，仙鹤的鸣叫声也远远传了回来。

刚刚翻开记载佛经的贝叶，钟磬的声音就在昏暗的天色中响起，金色的沙粒还静静地伏在香炉的灰烬里。

那说法台如同天冠隐藏的地方，有着诸多奇绝的景致，时不时还能看见漫天的花雨飘落下来。