挽李忠定公

宋代 • 鄭昌齡

炎圖第一相蕭公，王謝風流愧下風。
力正君臣先僞楚，不將金帛問和戎。
輸忠自昔忘夷險，注意如今見始終。
駐馬佳城天莫問，寒空慘淡沒孤鴻。

譯文：

在這大宋國運的版圖上，您李忠定公就是那首屈一指堪比漢代蕭何的賢相，東晉王導、謝安那樣的風流人物在您面前都自愧不如，只能甘拜下風。

您以無比的正氣匡正君臣大義，率先揭露那僞楚政權的醜惡，堅決不主張用金銀布帛去討好敵人來換取所謂的和平。

您向來一心爲國盡忠，全然不顧自身面臨的艱難險阻與安危，始終專注於國家大事，從始至終都保持着這份赤誠與堅定。

我在您的墓地前停下馬，仰望蒼天卻不知該問些什麼。寒冷而慘淡的天空中，一隻孤雁緩緩消失在視野裏，彷彿也帶着無盡的哀傷。