古寺

宋代 • 黄彦辉

古寺云深去路赊，来分僧钵共生涯。
依稀池草成春梦，容易江梅老岁华。
长铗悲弹三尺雪，短檠寒落五更花。
夜来风雨催归急，为报河阳令尹家。

译文：

那古老的寺庙深藏在云雾缭绕之处，前往的路途十分遥远。我来到这里，与僧人分食钵中之食，一同过着清苦的生活。

恍惚间，就像当年谢灵运梦到池边春草那样的美好时光已成春梦般难以追寻；江边的梅花也轻易地在岁月流转中渐渐老去，青春不再。

我像冯谖一样弹着那三尺长剑悲歌，感叹自己怀才不遇；在五更天的寒夜中，矮小的灯架上灯花落下，那微弱的光更添几分寒意。

昨夜风雨交加，仿佛在急切地催促我归去。我要让人捎个信，把这归期告知河阳县令尹家的人。