元宵词二首 其二

宋代 • 黄彦辉

鳌头移得山三岛，月下传来灯万枝。
香陌马嘶红萼锦，翠楼人倚绿杨眉。

译文：

像传说中巨鳌头顶着海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山一样，元宵夜街头搭建起了造型奇幻美妙的灯山。月光洒下，与那千万枝璀璨的花灯交相辉映，将夜晚映照得如同白昼。

散发着香气的街道上，骏马嘶鸣，马背上或是骑马之人身边的装饰，就像鲜艳的红萼织成的锦缎一般艳丽夺目。翠绿的楼阁中，佳人斜倚栏杆，她们的眉毛如同柳叶般细长秀美，正静静地欣赏着这热闹的元宵盛景。