元宵词二首 其一

宋代 • 黄彦辉

琥珀盏中云母钟，琉璃光射水晶宫。
风随兰麝香千里，人在莲花影万重。

译文：

在元宵佳节的热闹氛围里，人们手持着琥珀材质的精美酒盏，那酒盏如同云母石制成的钟一般独特。盏中酒水盈盈，闪烁着迷人的光彩，仿佛琉璃般的光芒，直直地射向那如同水晶宫般华丽璀璨的元宵盛景之中。

微风轻轻吹拂，带着兰花与麝香混合而成的馥郁香气，飘散到千里之外。而此时，人们置身于一片绚烂的景象里，周围满是莲花灯摇曳的光影，重重叠叠，人仿佛就处在这万千重莲花光影的包围之中，沉浸在这热闹又梦幻的元宵夜。