登张知省溪楼 其一

宋代 • 林季仲

木落霜清橘柚香，榜歌迢递起沧浪。
来鸿去鹜纷无数，怕上西楼望夕阳。

译文：

树叶飘落，寒霜清冷，空气中弥漫着橘柚的香气。在那碧波荡漾的沧浪水上，船夫摇着船桨，悠远的船歌声缓缓传来。

天空中，南来的大雁和北去的野鸭纷纷扬扬、数不胜数，仿佛在这天地间不断穿梭。我啊，却害怕登上西边的高楼去眺望那渐渐西沉的夕阳。