題廣照院壁

宋代 • 林季仲

晚溪飛出小橋斜，流水縈迂帶落花。
生怕人來問時事，杖藜聊復過僧家。

譯文：

傍晚時分，溪水從山間奔騰而出，一座小橋斜斜地橫跨在溪上。潺潺的流水打着彎兒，一路還裹挾着飄零的花瓣。

我心裏十分害怕有人來問起當下的時事，無奈之下，只好拄着藜杖，暫且到這寺院裏來，尋得片刻的寧靜。