题广照院壁

宋代 • 林季仲

晚溪飞出小桥斜，流水萦迂带落花。
生怕人来问时事，杖藜聊复过僧家。

译文：

傍晚时分，溪水从山间奔腾而出，一座小桥斜斜地横跨在溪上。潺潺的流水打着弯儿，一路还裹挟着飘零的花瓣。

我心里十分害怕有人来问起当下的时事，无奈之下，只好拄着藜杖，暂且到这寺院里来，寻得片刻的宁静。