次韻張子猷賦凱旋之什

宋代 • 林季仲

十萬貔貅擁鼓鞞，雲間聽得一聲齊。
祥開虎帳妖氛落，威疊鯨江怒浪低。
曉日彩旌沙外轉，春風歸馬柳邊嘶。
幕中自有燕公筆，合把奇功勒建溪。

譯文：

十萬勇猛的將士們簇擁着戰鼓和軍旗，從雲端彷彿都能聽到他們整齊劃一的呼喊聲。

將領的營帳中祥瑞顯現，那邪惡的氣息就此消散；將士們的威風疊湧，讓鯨魚出沒的大江裏洶湧的怒浪也爲之降低。

清晨的陽光裏，彩色的旌旗在沙灘外轉動飄揚；溫暖的春風中，得勝歸來的戰馬在柳樹邊嘶鳴。

軍帳之中自然有像張說（燕公）那樣善於撰寫文章的人，應該把這非凡的戰功刻在建溪的石碑之上。